Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sliding boxway
Hungarian translation:
kocsis csúszópálya
Added to glossary by
Andras Szivak
Jun 15, 2005 14:26
19 yrs ago
English term
Freelance translator since 1984
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Russian to Hungarian, German to Hungarian, and 6 more.
sliding boxway
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CNC turning machines
These guideways consume less power, require no adjustment and are proven to outperform sliding boxways for accuracy and speed.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | kocsis csúszópálya |
HalmoforBT
|
| 3 | vezetőpersely |
juvera
|
Proposed translations
53 mins
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
313
Selected
kocsis csúszópálya
mek.oszk.hu/00000/00076/html/eng-hun/s.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 4 mins (2005-06-15 17:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
Szép ábrák vannak a köv. linkeken: pergatory.mit.edu/2.007/lectures/ final/Topic_10_Bearings_Summary.pdf ; www.americanmachinist.com/304/Technologies/ MillturnMultita/Article/False/8001/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 4 mins (2005-06-15 17:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
Szép ábrák vannak a köv. linkeken: pergatory.mit.edu/2.007/lectures/ final/Topic_10_Bearings_Summary.pdf ; www.americanmachinist.com/304/Technologies/ MillturnMultita/Article/False/8001/
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
vezetőpersely
Az angol nyelvű képeken ehhez hasonló. Hátha te össze tudod egyeztetni.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 31 mins (2005-06-15 17:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Box or linear guidewayssome say it\'s old versus new school or strictly customer preference. www.americanmachinist.com/304/Technologies/MillturnMultita/...
Itt teljesen egyszerűen illusztrálja a boxwayt:
http://pergatory.mit.edu/2.007/lectures/final/Topic_10_Beari... (6. oldal, de 10-5 számot visel)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 31 mins (2005-06-15 17:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Box or linear guidewayssome say it\'s old versus new school or strictly customer preference. www.americanmachinist.com/304/Technologies/MillturnMultita/...
Itt teljesen egyszerűen illusztrálja a boxwayt:
http://pergatory.mit.edu/2.007/lectures/final/Topic_10_Beari... (6. oldal, de 10-5 számot visel)
Something went wrong...