Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inventory adjustment return
Polish translation:
zwrot kompensujacy
Added to glossary by
Marta van der Hoeven
Jul 4, 2005 18:00
18 yrs ago
6 viewers *
English term
inventory adjustment return
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
XXX shall only accept Y Products for inventory adjustment return under this clause which have been supplied by XXX pursuant to an XXX distribution agreement, and which are current versions of Y Products.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zwrot kompensujacy |
Henryk Bojarski (X)
|
| 4 | uzupełenienie stanów magazynowych |
Maciej Andrzejczak
|
| 3 | przeszacowanie zapasów |
Infotradus
|
Proposed translations
39 mins
Selected
zwrot kompensujacy
Adjustment = storno = zapis kompensujacy (blad w ksiegowaniu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
9 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
204
uzupełenienie stanów magazynowych
.
18 mins
Infotradus
Native in Polish
Works in field
well suited to be your business partner
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French
Related KudoZ points
:
10
przeszacowanie zapasów
patrz źródło
Reference:
Discussion