Sin contexto, es difícil precisar la traducción. Sin embargo, las consultoras lo utilizan muy a menudo al igual que otras empresas de diferentes áreas.

Empresa dedicada al asesoramiento técnico, elaboración de informes, formación de técnicos, ....
http://www.navarra.net/empresas/consultoria_varios.htm

La oferta de Cognos cubre toda la cadena del proceso de toma de decisiones: desde la extracción de datos, la elaboración de los informes, el análisis y el cuadro de mandos, hasta la difusión proactiva de la información.
http://es.decideo.com/,Lantares_a226.html
1993. Elaboración de Informes. Centro Nacional de Computación. UNA.
http://www.cba.com.py/light/curr/nc_form.htm

Elaboración de informes mensuales sobre nivel de actividad económica en los sectores reales y evolución de los precios relativos (se publican regularmente en FIDE, Coyuntura y Desarrollo).
http://fidefund.com.ar/index.php?codigo=cvmmp.php

-Apoyo en la elaboración de informes. / -Elaboración de cuestionarios. / -Muestreo
http://www.ucm.es/info/eue/pagina/empleo/ofertas_empleo.htm