SNMP Set commands

French translation: commande SNMP SET

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SNMP Set command
French translation:commande SNMP SET
Entered by: Laure Delpech

15:45 Aug 11, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: SNMP Set commands
Optionally, you can synchronize (set) the [...] and the SNMP Set Community Name to the same password at the same time. This means that when [...] sends an SNMP Set command to the projector server, the command must include the administrative password as the community name for the projector server to respond. [...] On IP networks, authentication of SNMP Set commands may be further restricted to systems identified on the host access list (see previous section).
Laure Delpech
France
Local time: 13:57
commande SNMP SET
Explanation:
C'est une commande, on ne traduit pas en général



.. à l'aide des opérations de commande SNMP SET : - hrFSLastFullBackupDate -
hrLastPartialBackupDate Les variables suivantes ne peuvent pas être définies, ...
h18000.www1.hp.com/legacysupport/ digital/zips/swmgr_fr_readme.txt - 72k





L'opération est effectuée via la commande snmpset [12] dont les arguments ...
Les outils snmpget, snmpwalk et snmpset
sont documentés dans les manpages. ...
www.miscmag.com/articles/full-page.php3?page=1162 - 37k - En cache - Pages similaires

MISC 11
L'opération est effectuée via la commande snmpset [12] dont les arguments sont : -v
version (1 ou 2c en ce qui nous concerne) -c communauté adresse_IP_cible ...
www.miscmag.com/articles/index.php3?page=1162 - 76k - En cache - Pages similaires

2037.Org :: Voir le Forum - Nagios
... Voir le dernier message. Commande snmpset, 4, TSMIR, 20, 15 Sep 2004 13:54
Dre4mer2k Voir le dernier message. Nagios et Windows Management ...
www.deconne.2037.biz/ viewforum.php?f=104&sid=99b5e0fe9f740bde000fd2377dd9af26 - 91k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

[PDF] Eric Eric Garcia Garcia 2002 2002 IUT GTR, Montbéliard Supervision ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
snmpset. Met à jour la valeur d’une variable correspondant à l’OID donné. en ligne
de commande. Commande. snmpset -v 1 -c public 194.57.88.50. interfaces. ...
lifc.univ-fcomte.fr/~garcia/Enseignement/ IUT/Supervision/CoursPDF/SupervisionCours3pdf.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-11 16:09:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Tu vois la définition, tu peux guère traduire.....

snmpset : envoi d’une requête SNMP SET pour mettre à jour la valeur d’un objet de la MIB d’un agent SNMP distant
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:57
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3commande SNMP SET
GILLES MEUNIER


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
commande SNMP SET


Explanation:
C'est une commande, on ne traduit pas en général



.. à l'aide des opérations de commande SNMP SET : - hrFSLastFullBackupDate -
hrLastPartialBackupDate Les variables suivantes ne peuvent pas être définies, ...
h18000.www1.hp.com/legacysupport/ digital/zips/swmgr_fr_readme.txt - 72k





L'opération est effectuée via la commande snmpset [12] dont les arguments ...
Les outils snmpget, snmpwalk et snmpset
sont documentés dans les manpages. ...
www.miscmag.com/articles/full-page.php3?page=1162 - 37k - En cache - Pages similaires

MISC 11
L'opération est effectuée via la commande snmpset [12] dont les arguments sont : -v
version (1 ou 2c en ce qui nous concerne) -c communauté adresse_IP_cible ...
www.miscmag.com/articles/index.php3?page=1162 - 76k - En cache - Pages similaires

2037.Org :: Voir le Forum - Nagios
... Voir le dernier message. Commande snmpset, 4, TSMIR, 20, 15 Sep 2004 13:54
Dre4mer2k Voir le dernier message. Nagios et Windows Management ...
www.deconne.2037.biz/ viewforum.php?f=104&sid=99b5e0fe9f740bde000fd2377dd9af26 - 91k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

[PDF] Eric Eric Garcia Garcia 2002 2002 IUT GTR, Montbéliard Supervision ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
snmpset. Met à jour la valeur d’une variable correspondant à l’OID donné. en ligne
de commande. Commande. snmpset -v 1 -c public 194.57.88.50. interfaces. ...
lifc.univ-fcomte.fr/~garcia/Enseignement/ IUT/Supervision/CoursPDF/SupervisionCours3pdf.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-11 16:09:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Tu vois la définition, tu peux guère traduire.....

snmpset : envoi d’une requête SNMP SET pour mettre à jour la valeur d’un objet de la MIB d’un agent SNMP distant

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:57
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1838
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Platary (X)
13 mins

agree  Christiane T (X): En effet, je ne crois pas que les commandes SNMP aient été traduites jusqu'à présent.
7 hrs

agree  Marion Hallouet
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search