Federal & State tenants
English translation: federal owners and state owners of tenements
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 16:28 Aug 12, 2005 |
| English language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | federal owners and state owners of tenements |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
| federal & state tenants federal owners and state owners of tenements Explanation: in the USA, of course that´s how I understand it. Hope glossaties below will help you. Law. One who holds or possesses lands, tenements, or sometimes personal property by any kind of title. Meaning #2: a holder of buildings or lands by any kind of title (as ownership or lease) http://www.answers.com/tenant&r=67 http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q... http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2005-08-12 17:01:49 GMT) -------------------------------------------------- Some tenements are owned by Federal owners (National authorities / bodies/ agencies), and some tenements are owned by State owners (authorities / bodies of each particular state - New Jersey, Washington etc). -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2005-08-19 09:13:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you, merci & shukran for your grading, Saraa Hafez! Was extremely glad to help. \"Misae\' el kher\" or \"Sabakh al kheir\" as they said in the country (former province of Egypt) I worked in. Reference: http://www.answers.com/tenant&r=67 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations