Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
two-track-policy
Lithuanian translation:
dvikryptė politika
Added to glossary by
Ugne Vitkute (X)
Oct 12, 2005 15:38
18 yrs ago
English term
two-track-policy
English to Lithuanian
Law/Patents
Law (general)
EU jargon
There the EU’s two-track-policy was more clearly outlined: maintain the pressure, but also highlight the potential for EU engagement if Belarus should change its behaviour.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | dvikryptė politika |
Leonardas
|
| 4 | Dvejopa politika |
Jolanta Schimenti
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
dvikryptė politika
Siūlyčiau datr tokį variantą, kadangi čia iš tikrųjų kalbama apie dviejų krypčių politiką (spaudimą ir teigiamų poslinkių įvertinimą)
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Jolanta Schimenti
Native in Lithuanian
Specializes in field
Experienced linguist
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Dvejopa politika
... arba dvilypė politika
Something went wrong...