Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
identity based security
French translation:
sécurité fondée sur l'identité
Added to glossary by
C.A.Joseph
Oct 19, 2005 22:12
18 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Translator and Consultant
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 3 more.
identity based security
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Il s'agit d'une méthode qui permet d'appliquer des règles de sécurité personnalisés par rapport à l'identité d'un utilisateur qui accède à un réseau informatique.
Quelqu'un aurait-il cette formule magique en français?
Merci!
Quelqu'un aurait-il cette formule magique en français?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | sécurité fondée sur l'identité |
Elodie Rousseau
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Elodie Rousseau
Mexico
Mexico
Native in French
Works in field
Mexico
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
sécurité fondée sur l'identité
http://www.ca.com/fr/presse/2005/06/c2005_06_06_etrust_iam_t...
eTRUST IAM TOOLKIT DE CA PERMET AUX DEVELOPPEURS DE VALORISER
LES CONTROLES D'ACCES COMMUNS POUR SECURISER LES APPLICATIONS
Les contrôles de sécurité partagés facilitent la gestion à base de règles, unifient les processus de conformité et améliorent la rapidité de réaction aux changements
Courbevoie, le 6 juin 2005 – Computer Associates International, Inc. (NYSE : CA) annonce eTrust Identity and Access Management Toolkit ( eTrust IAM Toolkit), solution qui permet aux développeurs d'élaborer, dans leurs applications métier, une sécurité fondée sur une identité efficace, homogène et plus facile à gérer.
Comme eTrust IAM Toolkit garantit la normalisation des procédures de sécurité et la centralisation de la gestion des règles, elle élimine les problèmes associés à la gestion des multiples « silos » de sécurité au niveau des applications. Elle facilite donc la gestion de la sécurité car elle simplifie les processus de conformité, unifie les tâches d'audit et améliore la capacité de réaction de l'informatique face aux changements.
La solution eTrust IAM Toolkit fournit un kit de développement logiciel (SDK) et des technologies complémentaires qui permettent aux développeurs d'intégrer un ensemble commun de contrôles de sécurité fondés sur l'identité « à granulation fine » au sein des applications. Elle peut être mise en œuvre avec un éventail complet d'outils tiers de gestion de l'identité et du ‘provisioning' ainsi qu'avec les solutions de sécurité eTrust de CA – dont eTrust Access Control, eTrust SiteMinder, eTrust Admin et eTrust Security Command Center – pour créer un environnement complet de gestion de la sécurité d'entreprise comme le prévoit l'architecture de gestion de la sécurité eTrust ( eTrust Security Management Architecture) de CA.
eTRUST IAM TOOLKIT DE CA PERMET AUX DEVELOPPEURS DE VALORISER
LES CONTROLES D'ACCES COMMUNS POUR SECURISER LES APPLICATIONS
Les contrôles de sécurité partagés facilitent la gestion à base de règles, unifient les processus de conformité et améliorent la rapidité de réaction aux changements
Courbevoie, le 6 juin 2005 – Computer Associates International, Inc. (NYSE : CA) annonce eTrust Identity and Access Management Toolkit ( eTrust IAM Toolkit), solution qui permet aux développeurs d'élaborer, dans leurs applications métier, une sécurité fondée sur une identité efficace, homogène et plus facile à gérer.
Comme eTrust IAM Toolkit garantit la normalisation des procédures de sécurité et la centralisation de la gestion des règles, elle élimine les problèmes associés à la gestion des multiples « silos » de sécurité au niveau des applications. Elle facilite donc la gestion de la sécurité car elle simplifie les processus de conformité, unifie les tâches d'audit et améliore la capacité de réaction de l'informatique face aux changements.
La solution eTrust IAM Toolkit fournit un kit de développement logiciel (SDK) et des technologies complémentaires qui permettent aux développeurs d'intégrer un ensemble commun de contrôles de sécurité fondés sur l'identité « à granulation fine » au sein des applications. Elle peut être mise en œuvre avec un éventail complet d'outils tiers de gestion de l'identité et du ‘provisioning' ainsi qu'avec les solutions de sécurité eTrust de CA – dont eTrust Access Control, eTrust SiteMinder, eTrust Admin et eTrust Security Command Center – pour créer un environnement complet de gestion de la sécurité d'entreprise comme le prévoit l'architecture de gestion de la sécurité eTrust ( eTrust Security Management Architecture) de CA.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "et la réponse vient...de mexico! ca c'est de la mondialisation. un grand merci à vous tous!"
Something went wrong...