Glossary entry

English term or phrase:

off

Malay translation:

mematikan

Added to glossary by A-MMI (X)
Nov 29, 2001 06:02
22 yrs ago
English term

off

Non-PRO English to Malay Other General / Conversation / Greetings / Letters general
turn off the lights. (note: i know this seems too easy for some of you, but i need the most accurate malay word.)
Proposed translations (Malay)
5 +3 mematikan

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

mematikan

mematikan lampu/enjin dsb.
buka/tutup agak kurang sesuai.
Peer comment(s):

agree yam2u : and alternatively, a bit generic, is 'memadam'.
2 hrs
agree Ramona Ali : for lights, I think "memadamkan" is more commonly heard
5 days
agree Fara Al-Qabli
5 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search