Nov 22, 2005 11:47
18 yrs ago
English term
null band
English to French
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Multi-channel audio content production process. [...] The three groups of metadata mentioned earlier are applied in different stages within the signal processing: [...] The mid level, also referred to as null band, is associated to the average dialogue level adjusted with DN (Dialog Normalization).
Proposed translations
(French)
4 | null band | Mariana Zarnicki |
2 | bande médiane | Igor Kazmierski |
Proposed translations
10 mins
Selected
null band
Je t'envoie la page..
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-22 11:58:10 GMT)
--------------------------------------------------
Dans chaque cas, le centre de la Null Band correspond au réglage du paramètre de
Dialog Level et le ... Null Band Width: 20 dB (œ41 dBFS à œ21 dBFS)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-22 11:58:10 GMT)
--------------------------------------------------
Dans chaque cas, le centre de la Null Band correspond au réglage du paramètre de
Dialog Level et le ... Null Band Width: 20 dB (œ41 dBFS à œ21 dBFS)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'ai choisi de garder l'anglais."
21 hrs
bande médiane
Juste une flèche tirée au hasard.
"ADSL Bande haute (1 Mhz) Canal descendant - 8 Mbit/s Bande médiane (500 khz) Canal bidirectionnel Bande basse Téléphonie (0 à 4 Khz)- RNIS (0 à 80 Khz)"
http://www.blue-lemon.net/article.php3?id_article=30
"ADSL Bande haute (1 Mhz) Canal descendant - 8 Mbit/s Bande médiane (500 khz) Canal bidirectionnel Bande basse Téléphonie (0 à 4 Khz)- RNIS (0 à 80 Khz)"
http://www.blue-lemon.net/article.php3?id_article=30
Something went wrong...