This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
scrim/flag box
in forming the basis for the pricing
Nov 22, 2005 11:47
18 yrs ago
English term

null band

English to French Tech/Engineering Media / Multimedia
Multi-channel audio content production process. [...] The three groups of metadata mentioned earlier are applied in different stages within the signal processing: [...] The mid level, also referred to as null band, is associated to the average dialogue level adjusted with DN (Dialog Normalization).
Proposed translations (French)
4 null band
2 bande médiane

Proposed translations

10 mins
Selected

null band

Je t'envoie la page..

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-22 11:58:10 GMT)
--------------------------------------------------

Dans chaque cas, le centre de la Null Band correspond au réglage du paramètre de
Dialog Level et le ... Null Band Width: 20 dB (œ41 dBFS à œ21 dBFS)
Reference:

http://www.ltrt.fr/pdf/dolby/Guide_Metadata%20_en_fran%E7ais.pdfhttp://

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, j'ai choisi de garder l'anglais."
21 hrs

bande médiane

Juste une flèche tirée au hasard.

"ADSL Bande haute (1 Mhz) Canal descendant - 8 Mbit/s Bande médiane (500 khz) Canal bidirectionnel Bande basse Téléphonie (0 à 4 Khz)- RNIS (0 à 80 Khz)"

http://www.blue-lemon.net/article.php3?id_article=30
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search