Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
tykkimyssy
German translation:
(spitzenverzierte) Seidenhaube
Added to glossary by
Bernd Lüecke
Dec 9, 2005 15:25
18 yrs ago
Finnish term
Finland
With care and expertise
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Finnish to German, Estonian to German, Swedish to German, and 8 more.
tykkimyssy
Finnish to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
historische Kleidungsst�cke
Bitte keine "Kanonenhüte" oder sonstigen Spontanbildungen. Abbildungen und Beschreibungen finden sich reichlich bei GOOGLE-Eingabe von tykkimyssy.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Haube |
Kathrin Harrison
|
Proposed translations
+2
1 hr
Kathrin Harrison
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Dipl.-Dolm./Conference Interpreter EN-DE
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Finnish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Haube
...fällt mir so spontan ein...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Haube ist ok. "Tykkimyssy" ist nach meinen Recherchen eine Seidenhaube, die mit Spitze verziert ist."
Something went wrong...