Glossary entry (derived from question below)
Jan 4, 2006 16:55
18 yrs ago
English term
Not a translator
push the envelope
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers (general)
They can include baby-step improvements that offer little in the way of ground-breaking capabilities, or they can seek to push the envelope by increasing the software's capabilities,
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
挑战极限
Push the envelope 这个短语的意思是做明智的，革新的而别人没有做过的事，以超越你的潜力。例如Our firm won't survive unless we are pushing the envelope.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-01-04 17:13:12 GMT)
--------------------------------------------------
thanks koolkat, if you like my answer, please select it as most useful. ^-^
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-01-04 17:13:12 GMT)
--------------------------------------------------
thanks koolkat, if you like my answer, please select it as most useful. ^-^
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion