Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Differenzdrehzahlbereich
Dutch translation:
interval van de verschiltoerentallen
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Feb 22, 2006 13:49
18 yrs ago
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Differenzdrehzahlbereich
German to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Centrifuge
Der Differenzdrehzahlbereich soll nach oben verschoben werden.
Ik ben geneigd te vertalen met 'het bereik van het differentiaaltoerental' Maar ik vind geen enkele hit voor differentiaaltoerental op Google....
Ik ben geneigd te vertalen met 'het bereik van het differentiaaltoerental' Maar ik vind geen enkele hit voor differentiaaltoerental op Google....
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | verschiltoerentalinterval |
Harry Borsje
|
| 2 | Verschiltoerentalmarge |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
53 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
166
Selected
verschiltoerentalinterval
met centrifuge nog 2 hele Googles voor verschiltoerental ;-)
ik zou het woord denk ik wel opsplitsen c.q. de zin omgooien, b.v.: het interval van toegestane/gewenste/... verschiltoerentallen moet naar een hoger toerentalgebied worden verschoven
ik zou het woord denk ik wel opsplitsen c.q. de zin omgooien, b.v.: het interval van toegestane/gewenste/... verschiltoerentallen moet naar een hoger toerentalgebied worden verschoven
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect! Bram"
2 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
112
Verschiltoerentalmarge
Is marge hier misschien beter?
De marge van het verschiltoerental moet hoger liggen.
Leg de marge van het verschiltoerental hoger.
De marge van het verschiltoerental moet hoger liggen.
Leg de marge van het verschiltoerental hoger.
Something went wrong...