floorings trade
French translation: commerce de revêtement de sols / stratégie de ventes (re)groupées
| 15:06 Mar 12, 2006 |
| English to French translations [Non-PRO] Economics / bundled sales approach | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Premium✍️ United States Local time: 16:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | commerce de revêtement de sols / stratégie de ventes (re)groupées |
| ||
| 4 | commerce de revêtements du sol |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
commerce de revêtements du sol Explanation: je n'y vois rien en rapport avec un faisceau.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1commerce de revêtement de sols / stratégie de ventes (re)groupées Explanation: 1) bundled sales approach, c'est la stratégie, la pratique qui consiste à offrir des ventes combinées ou regroupées ensemble pour être plus attrayantes aux consommateurs ou clients. Les fameux 'packages' de ventes, en somme. 2) flooring trade, ce serait le négoce/commerce de revêtements de sols J'offre ces deux réponses combinées à toutes fins utiles. HTH. ------------------------------------------ Ateliers de la concurrence: malentendus ou divergences ... ... mais comprend également la situation de ventes groupées incomplètes, c'est-à-dire ... une stratégie de ventes liées permet une différenciation du paquet ... www.minefi.gouv.fr/dgccrf/02_actualite/ateliers_concu/malen... [PDF] Better Methods of Market Analysis: Stationarity Testing in Merger ... serait incitée à mettre en place une stratégie de ventes groupées. après la fusion. Cette stratégie entraînerait des effets négatifs ... www.crai.com/ecp/assets/GE_Part_1__Bundling_Memo_(French).p... - Pages similaires EUROPA - Rapid - Communiques de presse ... Relations Institutionnelles et Stratégie de la Communication ... ordonnée par la Commission sera que ces ventes groupées seront configurées en fonction ... www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guestfr.ksh?p_action.gett... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations