Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
micro-maillage
Italian translation:
microstruttura
Added to glossary by
elysee
Apr 4, 2006 09:01
18 yrs ago
2 viewers *
French term
micro-maillage
French to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
Parfaite association de polymères et de silicones, XXX crée sur la peau un micro-maillage pour une sensation de maintien perceptible dès l'application
Proposed translations
(Italian)
3 | microstruttura | elysee |
4 | micro-reticolo | Agnès Levillayer |
Proposed translations
10 mins
Selected
microstruttura
Radiant Face
Migliora la microstruttura cutanea della pelle, rendendola più elastica e donandole un aspetto più sano, grazie alla sua formula unica con Melibiose, ...
www.pizbuin.com/summer/italian/product_radiantface.asp
GLOSSARI MODULO 2Derma: Dal greco derm = pelle ma anche cute profonda o corion. ... La crescita tissutale all'interno della microstruttura è la probabile causa della sua ...
www.infoconsumo.es/consa3/IT/seminar/gloss_m2_it.htm
Riassunto di Biomateriali, organi artificiali e protesiAltri tessuti molli: collagene ed elastina, pelle, vasi ... microstruttura dei materiali non cristallini, macrostruttura, materiali mono- ...
www.elearning.units.it/ssic/course/info.php?id=16
http://www.google.fr/search?q= "microstruttura" + "pelle" &h...
"microstruttura" + "pelle"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-04-04 09:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
POLIMERI NATURALI... più interessanti della pelle, dei capelli e perfino delle corna dei rinoceronti. ... Che microstruttura confezionata! Come sembra monotona la poliammide ...
http://pslc.ws/italian/natupoly.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-04-04 09:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
POLIMERI NATURALI
Molto prima che esistesse la plastica ed i polimeri sintetici, tantissimi anni addietro fino all'inizio della vita sulla terra, la natura utilizzava i polimeri naturali per rendere possibile la vita. Non pensiamo ai polimeri naturali nello stesso modo in cui pensiamo a quelli sintetici in quanto non possiamo prenderci il merito come se fossero meraviglie della nostra ingegnosità, le industrie chimiche non possono venderle per ottenere guadagni. Questo comunque non rende i polimeri naturali meno importanti; anzi risulta che siano ancora più importanti sotto molti aspetti.
I polimeri natuali comprendono RNA e DNA che sono così importanti nella genetica e nei processi vitali. Infatti RNA messaggero è quello che rende possibili le proteine, i peptidi e gli enzimi. Gli enzimi sono in effetti un supporto per la chimica negli organismi viventi e i peptidi formano alcuni dei componenti strutturali più interessanti della pelle, dei capelli e perfino delle corna dei rinoceronti. Altri polimeri naturali comprendono i polisaccaridi (polimeri dello zucchero) e i polipeptidi come seta, cheratina e capelli. Anche la gomma naturale, naturalmente è un polimero naturale costituito esclusivamente da carbonio e idrogeno. Diamo un'occhiata ad ogni famiglia principale dei polimeri naturali più da vicino.
http://pslc.ws/italian/natupoly.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
micro-reticolo
se vuoi rendere l'idea espressa dal francese
Discussion