Glossary entry (derived from question below)
Apr 11, 2006 12:01
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Leq
English to Polish
Tech/Engineering
Other
Acoustics
Glosariusz w zestawie dokumentów dotyczących ochronników słuchu.
Leq
Equivalent continuous sound pressure. A measure of the average sound pressure level during a period of time.
Oczywiście nie mam problemów z wyjaśnieniem co to jest, tylko ze znalezieniem terminu używanego w polskich dokumentach. Używa się skrótu angielskiego?
Leq
Equivalent continuous sound pressure. A measure of the average sound pressure level during a period of time.
Oczywiście nie mam problemów z wyjaśnieniem co to jest, tylko ze znalezieniem terminu używanego w polskich dokumentach. Używa się skrótu angielskiego?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | leq |
Grzegorz Kurek
|
Proposed translations
+1
2 mins
Grzegorz Kurek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Civil engineer, 20 yrs experience
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
leq
wygląda na to, że używa się również po polsku - np tu:
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-04-11 12:05:21 GMT)
--------------------------------------------------
albo tu: http://www.somet.pl/dzial2/2.5.php
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-11 12:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
i tu też :) http://www.svantek.com.pl/svantek/produkty/sv945a/sv945a.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-04-11 12:05:21 GMT)
--------------------------------------------------
albo tu: http://www.somet.pl/dzial2/2.5.php
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-11 12:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
i tu też :) http://www.svantek.com.pl/svantek/produkty/sv945a/sv945a.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...