GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:55 Apr 22, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / hair relaxer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monika Jakacka Márquez Spain Local time: 18:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | relajador con hidróxido de sodio |
| ||
4 | contiene hidróxido de sodio |
| ||
3 | sin base |
|
relajador con hidróxido de sodio Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contiene hidróxido de sodio Explanation: No utilice productos que contienen hidróxido de sodio... es lo único que se me ocurre y que he encontrado en textos paralelos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sin base Explanation: El hidróxido de sodio es una base (lo contrario a un ácido). Están diciendo qeu el producto no contiene bases |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.