Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
test dwóch wag
English translation:
tandem balance test
Added to glossary by
literary
May 24, 2006 14:40
18 yrs ago
3 viewers *
Polish term
test dwóch wag
Polish to English
Medical
Medical (general)
Przykład z innego dokumentu:
Test dwóch wag w ocenie zaburzeń postawy i chodu u chorych z dyskopatia lędźwiową
W pracy przedstawiono wyniki testu dwóch wag wykonanego dwukrotnie u pacjentów z dyskopatią lędźwiową rehabilitowanych w dwóch działach rehabilitacji leczniczej. Test dwóch wag jest powtarzalną i prosta metodą, która w sposób wymierny pozwala określić różnice w obciążeniu zdrowej i chorej kończyny dolnej. Jest przydatny do oceny stopnia zaburzeń postawy i lokomocji będących następstwem dyskopatii lędźwiowej oraz stanowi wymierny wskaźnik postępu w usprawnianiu tej grupy chorych.
Test dwóch wag w ocenie zaburzeń postawy i chodu u chorych z dyskopatia lędźwiową
W pracy przedstawiono wyniki testu dwóch wag wykonanego dwukrotnie u pacjentów z dyskopatią lędźwiową rehabilitowanych w dwóch działach rehabilitacji leczniczej. Test dwóch wag jest powtarzalną i prosta metodą, która w sposób wymierny pozwala określić różnice w obciążeniu zdrowej i chorej kończyny dolnej. Jest przydatny do oceny stopnia zaburzeń postawy i lokomocji będących następstwem dyskopatii lędźwiowej oraz stanowi wymierny wskaźnik postępu w usprawnianiu tej grupy chorych.
Proposed translations
(English)
| 4 | tandem balance test |
A.G.
|
| 1 | two-weight test |
FishX
|
| 1 | test with two scales |
sparow
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
tandem balance test
Effects of anthropometric factors on postural stability
The examination procedures included the “Get and Go” test, a full tandem balance test and measurements of walking speed, but no laboratory balance ...
herkules.oulu.fi/isbn9514267931/html/x399.html - 8k - Kopia - Podobne strony
The examination procedures included the “Get and Go” test, a full tandem balance test and measurements of walking speed, but no laboratory balance ...
herkules.oulu.fi/isbn9514267931/html/x399.html - 8k - Kopia - Podobne strony
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brzmi podobnie."
2 hrs
two-weight test
używaj na własne ryzyko!
18 hrs
test with two scales
maybe the patient's one foot is on one, the other on the other scales? To see how the weight is distributed between the healthy and the affected leg? Or is this crazy?
Discussion