Feb 4, 2002 07:01
22 yrs ago
English term
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
hardfired
Non-PRO
English to Dutch
Tech/Engineering
'hardfired' dimmer
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | hard-fired dimmer |
Carla Zwanenberg
|
| 4 | hardgebakken |
joeky janusch
|
| 4 | inductieve dimmer |
Marijke Mayer
|
Proposed translations
+1
50 mins
Carla Zwanenberg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
For accurate and stylish translations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
317
Selected
hard-fired dimmer
Hallo Linda,
Een hard-fired dimmer is een dimmer die geschikt is voor resistieve en inductieve belasting. Een Nederlandse term kan ik helaas niet voor je vinden.
www.stagetec.co.uk/lsc/e24/e24OpMan.prn.pdf
The e24 is a hard-fired dimmer meaning
it is very suitable for resistive loads as well as most inductive loads.
Groetjes,
Carla
Een hard-fired dimmer is een dimmer die geschikt is voor resistieve en inductieve belasting. Een Nederlandse term kan ik helaas niet voor je vinden.
www.stagetec.co.uk/lsc/e24/e24OpMan.prn.pdf
The e24 is a hard-fired dimmer meaning
it is very suitable for resistive loads as well as most inductive loads.
Groetjes,
Carla
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo Marijke en Carla,
Het liefst geef ik jullie allebei punten, maar helaas...dat lukt niet. Dus volg ik de suggestie van Marijke en gaan ze naar Carla. Allebei bedankt (ook "yes") voor de hulp!
Groeten,
Linda
"
53 mins
joeky janusch
Israel
Israel
Native in Dutch
Israel
quality and cast-iron nerves
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Dutch to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
230
hardgebakken
Past dit bij de dimmer?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-04 08:12:18 (GMT)
--------------------------------------------------
nee,dus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-04 08:12:18 (GMT)
--------------------------------------------------
nee,dus
Reference:
2 hrs
Marijke Mayer
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Good value for quality and accuracy
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
624
inductieve dimmer
Hoi, nu moet ik heel eerlijk zijn dat ik verder bouw op hetgene Carla ons heeft aangeboden, dus, de KudoZ ijn alsnog voor Carla:
Verder moet ik hierbij aan de ouderwetse aardewerken of porceleine 'dingen' denken, die waren inderdaad hardgebakken.
Technische kenmerken Inductieve dimmer (DO4300)
www.dobiss.com/downl/ind_mod.PDF -
° 4 uitgangen 230VAC/2,5A (800W) met gemeenschappelijke ingang.
De ingang moet voorzien worden van een aparte zekering of
automaat (10A). De uitgangen zijn in staat om inductieve en resistieve
belastingen te sturen. De dimmer is niet geschikt voor het
dimmen van capacitieve belastingen.
° De uitgangen zijn beveiligd tegen overbelasting.
° Voedingsspanning 12-25VDC (maximale stroomopname van 200mA).
Aansluitingen: + en M.
° Ingangslijn voor het aansluiten van detectiemodules (DO0030) voor
N.O.contacten ( ). Detectiemodules van Nr1 tot Nr20
(aansluitingen Li en M).
° Bus aansluiting voor de communicatie met andere modules
(aansluiting B).
° RJ11 connector voor aansluiting van handterminal.
° Werktemperatuur: -15°C tot +45°C
° Afmetingen: 19cm x 12,5cm / 10 modules op din rail.
Technische kenmerken Inductieve dimmer (DO4300)
------
Google: Did you mean: een dimmer die geschikt is voor resistive en inductive belasting
Nog twee andere:
[PDF] Data Sheet 3160-EURODIM
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Op die manier ... aansturing geschikt voor halogeenlampen, resistieve en inductieve belastingen ... beschikbaar
voor non ... belastingen * Een totaal ... dimmer kan ... belasting ...
dmz.adb-ttv.be/productsdocuments/DS3162-N.pdf - Similar pages
[PDF] EURORACK 60
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Ook geschikt voor ... van belasting controleren ... 60 is een dimmer voor * halogeenlampen
* inductieve en resistieve belastingen ... die niet ...
dmz.adb-ttv.be/productsdocuments/F3132-N.pdf - Similar pages
[ More results from dmz.adb-ttv.be ]
Verder moet ik hierbij aan de ouderwetse aardewerken of porceleine 'dingen' denken, die waren inderdaad hardgebakken.
Technische kenmerken Inductieve dimmer (DO4300)
www.dobiss.com/downl/ind_mod.PDF -
° 4 uitgangen 230VAC/2,5A (800W) met gemeenschappelijke ingang.
De ingang moet voorzien worden van een aparte zekering of
automaat (10A). De uitgangen zijn in staat om inductieve en resistieve
belastingen te sturen. De dimmer is niet geschikt voor het
dimmen van capacitieve belastingen.
° De uitgangen zijn beveiligd tegen overbelasting.
° Voedingsspanning 12-25VDC (maximale stroomopname van 200mA).
Aansluitingen: + en M.
° Ingangslijn voor het aansluiten van detectiemodules (DO0030) voor
N.O.contacten ( ). Detectiemodules van Nr1 tot Nr20
(aansluitingen Li en M).
° Bus aansluiting voor de communicatie met andere modules
(aansluiting B).
° RJ11 connector voor aansluiting van handterminal.
° Werktemperatuur: -15°C tot +45°C
° Afmetingen: 19cm x 12,5cm / 10 modules op din rail.
Technische kenmerken Inductieve dimmer (DO4300)
------
Google: Did you mean: een dimmer die geschikt is voor resistive en inductive belasting
Nog twee andere:
[PDF] Data Sheet 3160-EURODIM
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Op die manier ... aansturing geschikt voor halogeenlampen, resistieve en inductieve belastingen ... beschikbaar
voor non ... belastingen * Een totaal ... dimmer kan ... belasting ...
dmz.adb-ttv.be/productsdocuments/DS3162-N.pdf - Similar pages
[PDF] EURORACK 60
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Ook geschikt voor ... van belasting controleren ... 60 is een dimmer voor * halogeenlampen
* inductieve en resistieve belastingen ... die niet ...
dmz.adb-ttv.be/productsdocuments/F3132-N.pdf - Similar pages
[ More results from dmz.adb-ttv.be ]
Something went wrong...