Glossary entry

English term or phrase:

seal (in connector)

Hungarian translation:

szigetelés (csatlakozóban)

Added to glossary by Zsanett Rozendaal-Pandur
Jul 10, 2006 18:45
17 yrs ago
English term

seal

English to Hungarian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Csatlakozókban: "The connector is equipped with seals. A wire seal, and an interface seal." Jönnek aztán ennek típusai: e-seal, n-seal és t-seal, ezekről itt található infó:
http://www.laddinc.com/pdf/Connector Selector.pdf
Proposed translations (Hungarian)
3 +5 szigetelés, tömítés

Proposed translations

+5
56 mins
Selected

szigetelés, tömítés

,

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-10 19:49:01 GMT)
--------------------------------------------------

wire seal akár plombát is jelenthet.
A betűk többnyire a szigetelőanyag alakjára, formájára utalnak
Peer comment(s):

agree Eva Ballentine (X)
0 min
Köszönöm
agree Katalin Horváth McClure : Itt szigetelés, nem tömítés. E-extra thin, N-normal, T-thin wall - a szigetelés vastagságára utal.
12 mins
köszönöm, igen ahogy jobban megnézem a betűk itt valóban a vastagságra utalnak
agree Hungi (X) : Ahogy Kati mondja.
22 mins
köszönöm
agree egerhazi
2 hrs
köszönöm
agree ERIKA DAVID
10 hrs
köszönöm
neutral Andras Szekany : van azonban a hivatkozott doku-ban olyan is, ahol "plomba"
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search