Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Planungsrechnung
Spanish translation:
plan financiero
Added to glossary by
Elinor Thomas
Feb 28, 2002 16:04
22 yrs ago
German term
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Planungsrechnung
German to Spanish
Bus/Financial
Se refiere a la ampliación del capital de una empresa
Muchas gracias :-)
Muchas gracias :-)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | contabilidad presupuestaria |
Alberto Risueño Fondevila
|
| 4 | planificación |
Kathi Stock
|
| 3 | Presupuesto |
echoecho (X)
|
Proposed translations
40 mins
Alberto Risueño Fondevila
Native in German
&
Spanish
fast and reliable
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
contabilidad presupuestaria
So steht's im Becher Rechtswörterbuch.
Allerdings kann es auch gut "presupuesto" sein.
"plan financiero" = Finanzplan
wäre auch eine Möglichkeit.
Allerdings kann es auch gut "presupuesto" sein.
"plan financiero" = Finanzplan
wäre auch eine Möglichkeit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! :-)"
27 mins
echoecho (X)
echoecho (X)
Translator of Cultures DE-ES/EN
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 4 more.
View
Presupuesto
it is a type of budget.
27 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
14
planificación
würde ich sagen
Something went wrong...