Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bells and horns
French translation:
Sonneries et avertisseurs
Added to glossary by
Philippe ROUSSEAU
Sep 24, 2006 20:00
17 yrs ago
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
bells and horns
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Produits électrique
Include Associated Products:
- Lamps with fixtures
- Heater elements with starters
- Branch circuit breakers and covers with load centers
- Back boxes with bells and horns
- Thermostats with area heating products
- Wall plates for wiring devices
- Lamps with fixtures
- Heater elements with starters
- Branch circuit breakers and covers with load centers
- Back boxes with bells and horns
- Thermostats with area heating products
- Wall plates for wiring devices
Proposed translations
(French)
| 1 | Graves et aigus |
Philippe ROUSSEAU
|
Proposed translations
9 mins
Philippe ROUSSEAU
France
France
Native in French
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Graves et aigus
Je me réfère ici au son plutot grave d'une cloche ou du bourdon, et à la pointe d'une épine, qui évoque la hauteur des notes (aigus). Je ne suis pas certain du tout de ma réponse.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour l'effort."
Discussion