inline skating
Spanish translation: patinaje en línea
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:57 Nov 27, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | patinaje en línea |
| ||
| 5 | patinaje sobre ruedas |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6patinaje en línea Explanation: Aggresive Inline Skating : Patinaje en línea . ... parinaje , paginaje , payinaje , patnaje , patunaje , patknaje , patonaje , patiaje , patijaje , patihaje ... es.worldwidirectory.com/America/Uruguay/Salto/Ocio/Deportes/Patinaje/ - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-11-27 19:01:29 GMT) -------------------------------------------------- El equipo básico del patinaje en línea son... los patines. Hay infinidad de marcas, así que es el usuario el que debe asegurarse de que el modelo que compra ... www.ociojoven.com/article/articleview/64394/ - 128k - Cached - Similar pages Escuela Oficial de Patinaje en Línea- [ Translate this page ]Clases de patinaje en línea en Barcelona. Aprendizaje con monitores titulados, en un recinto cubierto, con préstamo de material y con más de 10 años de ... www.escolapatinatge.com/ - 17k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-11-27 19:03:18 GMT) -------------------------------------------------- Como su nombre indica, el agressive inline skating es una variedad del patinaje en línea caracterizada por su “agresividad”. En esta disciplina no sólo interviene la velocidad de los participantes, sino que se ponen a prueba también técnicas como los deslizamientos en rampa y las acrobacias aéreas. Estamos ante un nuevo concepto del patinaje en línea, cada vez con más aceptación entre los jóvenes aficionados a los deportes extremos. Como prueba de los X Games, el aggressive inline skating se divide en dos categorías, park y vert. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-11-27 19:03:41 GMT) -------------------------------------------------- http://sports.lgmobile.com/es/play/inline_introduce.jsp |
| |