Dec 13, 2006 17:26
17 yrs ago
5 viewers *
Polish term
automatyka napędu elektrycznego
Polish to English
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
Przedmiot na studiach
Próbowałam : electrical drive automation, ale brak wyświetleń w google...
Próbowałam : electrical drive automation, ale brak wyświetleń w google...
Proposed translations
(English)
| 4 | electric drive control |
A.G.
|
| 4 | automated electric drive |
Vanda Nissen
|
| 4 | an automation of electrical drivers |
Marek Urban
|
Proposed translations
14 mins
Selected
electric drive control
automatyka jest tu rozumiana jako sterowanie
control engineering (electric drive systems)
Transicon - Drive Control Systems
The wide process experience and expertise available from the company facilitates provision of fully integrated electrical drive control systems. ...
www.transicon.co.uk/page4.htm - 12k - Kopia - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-12-13 17:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
jesli cos jest automated, to nacisk jest na to, że jest wykonywane przez maszyne (niezaleznie od człowieka) , a nie na sam proces sterowania tą maszyną
control engineering (electric drive systems)
Transicon - Drive Control Systems
The wide process experience and expertise available from the company facilitates provision of fully integrated electrical drive control systems. ...
www.transicon.co.uk/page4.htm - 12k - Kopia - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-12-13 17:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
jesli cos jest automated, to nacisk jest na to, że jest wykonywane przez maszyne (niezaleznie od człowieka) , a nie na sam proces sterowania tą maszyną
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :-) Wyjaśnienia bardzo pomogły :-)"
4 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Specializes in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
38
automated electric drive
Major fields of research: Electrical Machines and Apparatus; Electromechanical Devices and Systems; Automated Electric Drive and Electrical Equipment
1 hr
Marek Urban
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
MA in Sociology 20 years in Translations
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
an automation of electrical drivers
.
Peer comment(s):
| neutral |
A.G.
: .Marku, nikt nikogo nie popiera, nie gani. Trzeba to rozruszac i pomóc askerowi. Co jest lepszego w driver zamiast drive? Nie kupuję.
3 hrs
|
Something went wrong...