Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sales efficiency and sales effectiveness
French translation:
efficience commerciale et efficacité commerciale
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Dec 28, 2006 10:16
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Sales efficiency and sales effectiveness
English to French
Marketing
Economics
Contexte : Value Selling
Exemple de phrase: Sales efficiency and sales effectiveness are affected by product cost and value
Exemple de phrase: Sales efficiency and sales effectiveness are affected by product cost and value
Proposed translations
(French)
3 +2 | efficience commerciale et efficacité commerciale | Stéphanie Soudais |
5 +1 | L'efficacité commerciale et le rendement au niveau des ventes réalisées | Peter LEGUIE |
Proposed translations
+2
53 mins
Selected
efficience commerciale et efficacité commerciale
Efficience commerciale
L'Efficience c'est :
L'utilisation optimale de toutes les ressources dont dispose l'entreprise, en tenant compte des contraintes.
Il convient de différencier efficacité et efficience :
* L'efficacité s'applique à la réalisation d'objectifs fixés: réalisation d'une augmentation de 5 % du chiffre d'affaires par exemple,
* L'efficience recherche la combinaison des moyens de production disponibles de la manière la plus productive possible.
http://www.diproacp.com/1-3267-Efficience-commerciale.php
Efficience commerciale:
Vendre avec plus de résultats pour un même travail ou moins de travail pour un même résultat
Le raisonnement de l'efficience commerciale se décline en 4 phases :
- la Conformité: Satisfaction de l’exigence (réaliser ce qui est demandé)
- l'Efficacité: Mesure dans laquelle les activités planifiées sont réalisées et les résultats escomptés obtenus (atteindre les objectifs)
- l'Efficience: Relation entre le résultat obtenu et les ressources utilisées (pour un même travail plus de résultat ; pour un même résultat moins de travail).
- l'Excellence : Amélioration permanente (capitalisation sur les meilleures pratiques).
http://www.cks-learning.com/formations/formation-detail.php?...
L'Efficience c'est :
L'utilisation optimale de toutes les ressources dont dispose l'entreprise, en tenant compte des contraintes.
Il convient de différencier efficacité et efficience :
* L'efficacité s'applique à la réalisation d'objectifs fixés: réalisation d'une augmentation de 5 % du chiffre d'affaires par exemple,
* L'efficience recherche la combinaison des moyens de production disponibles de la manière la plus productive possible.
http://www.diproacp.com/1-3267-Efficience-commerciale.php
Efficience commerciale:
Vendre avec plus de résultats pour un même travail ou moins de travail pour un même résultat
Le raisonnement de l'efficience commerciale se décline en 4 phases :
- la Conformité: Satisfaction de l’exigence (réaliser ce qui est demandé)
- l'Efficacité: Mesure dans laquelle les activités planifiées sont réalisées et les résultats escomptés obtenus (atteindre les objectifs)
- l'Efficience: Relation entre le résultat obtenu et les ressources utilisées (pour un même travail plus de résultat ; pour un même résultat moins de travail).
- l'Excellence : Amélioration permanente (capitalisation sur les meilleures pratiques).
http://www.cks-learning.com/formations/formation-detail.php?...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 3 hrs
L'efficacité commerciale et le rendement au niveau des ventes réalisées
Je pense qu'il faut différencier dans ce cas l'efficacité au niveau du concept et les résultats au niveau concret.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-12-29 13:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
"Rendement" may be replaced buy "les résultats".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-12-29 13:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
"Rendement" may be replaced buy "les résultats".
Something went wrong...