Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flurförderung
Italian translation:
trasporti interni/al suolo
Added to glossary by
Daniele Vasta
Jan 29, 2007 11:19
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Always in team with experts,
Native in: Italian 
, German 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 2 more.
Flurförderung
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
In questo caso si tratta di convogliamento di cosa???
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | trasporti interni |
Nambou Mounikou
|
Proposed translations
1 hr
Nambou Mounikou
Native in Italian
Freelancer, multilingual background
Native in: French , Italian
Works in: French to Italian, German to French, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
trasporti interni
Ciao Daniele,
direi "trasporti interni", visto che un "Flurförderer" è, appunto, un veicolo per trasporti interni (Langenscheidt). Vedi per es. pagina 83:
http://www.automation.siemens.com/doconweb/pdf/SINUMERIK_070...
direi "trasporti interni", visto che un "Flurförderer" è, appunto, un veicolo per trasporti interni (Langenscheidt). Vedi per es. pagina 83:
http://www.automation.siemens.com/doconweb/pdf/SINUMERIK_070...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...