Stock fish vs. cape fish vs. smoorfish vs. Heddock
Spanish translation: pescado en conserva/conserva de pescado, pez del Cabo, salsa de pescado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:32 Feb 1, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Fisheries | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alba Mora Local time: 10:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | pescado en conserva/conserva de pescado, pez del Cabo, salsa de pescado |
| ||
| 2 | bacalao seco sin sal vs. peces del cabo vs. pescado marinado vs. merluza |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
42 mins confidence: 
| stock fish vs. cape fish vs. smoorfish vs. heddock pescado en conserva/conserva de pescado, pez del Cabo, salsa de pescado Explanation: Falta "heddock" que no lo encontré |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
| stock fish vs. cape fish vs. smoorfish vs. heddock bacalao seco sin sal vs. peces del cabo vs. pescado marinado vs. merluza Explanation: Stockfish - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzca esta página ]Stockfish is unsalted fish dried naturally by sun and wind on wooden racks ... Cod is the most common fish used in stockfish production, while other white ... en.wikipedia.org/wiki/Stockfish - 19k - En caché - Páginas similares http://72.14.205.104/search?q=cache:ffmWTk0DDJIJ:www.info.go... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations