Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bellows applicators
Swedish translation:
bälgapplikatorer
Added to glossary by
Camilla Eckard (X)
Feb 13, 2007 21:57
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Camilla Eckard (X)
bellows applicators
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Hej!
Det gäller en produktbeskrivning av en medicinsk produkt.
Hälsningar
Camilla
Det gäller en produktbeskrivning av en medicinsk produkt.
Hälsningar
Camilla
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +4 | bälgapplikatorer |
Sven Petersson
|
| 2 | blåsapplikator |
Anna Klotz
|
Proposed translations
+4
9 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
240
Selected
bälgapplikatorer
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hej!
Tack för hjälpen Sven.
/Camilla"
9 hrs
blåsapplikator
används för att blåsa fast etiketter (se länk). Kanske kan samma ord användas i det här fallet?
Reference:
http://www.mecopak.com/website/swedish/productidentification/etikettering/videojetp3400/index.html
Peer comment(s):
| neutral |
Sven Petersson
: Could be what is shown in my reference. If that is the case, your proffered translation would be wrong.
4 hrs
|
Something went wrong...