Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
colonnetta
Spanish translation:
columna
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Jun 3, 2007 15:52
16 yrs ago
Italian term
colonnetta
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Quando disassemblate il corpo, la COLONNETTA, il manometro applicate del sigillante ad ogni sezione filettata per garantire una tenuta ermetica.
Se habla de los componentes de una pistola pulverizadora y no encuentro como traducir la palabra colonnetta.
Gracias de antemano por su ayuda
Se habla de los componentes de una pistola pulverizadora y no encuentro como traducir la palabra colonnetta.
Gracias de antemano por su ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | columna |
Ernesto de Lara
|
Change log
Jun 6, 2007 16:10: Ernesto de Lara Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
columna
tal cual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion
Tus indicaciones me ayudaron a entender de qué pieza se trata.
Muchas gracias,
Monica
Espero que esto te ayude a encontrar la traducción apropiada. Que pases un buen día :-)
Te sugiero mirar también este enlace: http://www.itwgema.com/pdflibrary/manuals/EasyManuals/EasySe...