low-pass filter
Norwegian translation: lavpassfilter
| 13:54 Jun 24, 2007 |
| English to Norwegian translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christian Osmundsen (X) Local time: 04:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | lavpassfilter |
| ||
| 4 | lavfrekvensfilter |
|
Answers
2 hrs confidence: 
lavpassfilter Explanation: Ifølge min tekniske ordbok blir dette direkte oversatt til "lavpassfilter", noe som blir bekreftet med søk på internett, se ref. Example sentence(s):
Reference: http://www.fys.uio.no/studier/kurs/fys1210/oppgaver/laborato... Reference: http://www.tabs.no/produkter/lyd/drawmer/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 hrs confidence:
lavfrekvensfilter Explanation: ..evnt. bassfilter, dersom du virkelig vil ha det oversatt. Jeg har spilt i band i uminnelige tider, og min erfaring er at musikere liker å bruke de engelske ordene/uttrykkene. Bassfilter gir flere Google-treff, men er ikke fullt så entydig. Lavfrekvensfilter beskriver tydelig funksjonen. Lavpass sier egentlig veldig lite - da er det nesten bedre å ikke oversette. Reference: http://www.google.com/search?hl=no&rls=com.microsoft%3A*%3AI... Reference: http://www.google.com/search?hl=no&rls=com.microsoft%3A*%3AI... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations