Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cobertura cambial
German translation:
Währungsdeckung
Added to glossary by
Veronica La Falce
Jun 10, 2002 23:15
22 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Reliability and accuracy
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
com cobertura cambial
Portuguese to German
Bus/Financial
importa��o/alf�ndega
mercadoria importada com cobertura cambial
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Devisendeckung |
Elisabeth Renger (X)
|
| 4 | (importierte Ware) mit Wechselkursabsicherung |
Andreas Pompl
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Devisendeckung
ou Währungsdeckung
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-11 00:38:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Pode ser ainda Wechselkursdeckung
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-11 00:38:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Pode ser ainda Wechselkursdeckung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, foi o que pensei..."
9 hrs
Andreas Pompl
Germany
Germany
Native in German
Germany
Econotrad
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
118
(importierte Ware) mit Wechselkursabsicherung
Zur Verhinderung von Wechselkursschwankungen, wird der Kaufpreis zum Zahlungstermin durch ein gegenläufiges Devisentermingeschäft abgesichert.
Reference:
Something went wrong...