Oct 18, 2007 14:05
16 yrs ago
English term
United Kingdom
"Relative Light Unit" (RLU)
English to Finnish
Science
Medical: Instruments
microbiology
Kyse on laboratorionäytteiden mittauslaitteesta.
"The screen will then display the result in Relative Light Units (RLU)."
"The screen will then display the result in Relative Light Units (RLU)."
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | suhteellinen valoyksikkö (RLU) |
Jussi Rosti
|
Proposed translations
1 hr
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
25
English term (edited):
relative light unit (RLU)
Selected
suhteellinen valoyksikkö (RLU)
"Luminometri ilmoittaa tuloksen suhteellisena valoyksikkönä (RLU)."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos Jussi, yritin googlata juuri noilla sanoilla, mutta ei tärpännyt. Oiskohan mun muutettava Suomeen että noi suomenkieliset googlaukset onnistuis paremmin..."
Discussion
inurl:fi (vain saitit, joiden nimessä on fi)
lang:fi (vain suomenkieliset sivut)
jne.
Google on todella tehokas hakutyökalu, ks. http://www.google.fi/intl/en/help/features.html