Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
traitement medical ambulatoire
English translation:
out-patient medical treatment
Added to glossary by
Parrot
Jul 1, 2002 11:47
21 yrs ago
French term
Un traitement medical ambulatoire avait echoue, ......
French to English
Law/Patents
Letter regarding person who is being hospitalised on pysciathric grounds
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
An out-patient medical treatment had failed
another option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Mary Worby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Friendly, reliable and accurate!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
484
Medical treatment as an outpatient had failed ...
Or
Medical treatment on an outpatient basis ...
HTH
Mary
Medical treatment on an outpatient basis ...
HTH
Mary
43 mins
Ambulatory/outpatient treatment was unsuccessful
another possibility
Something went wrong...