Nov 30, 2007 23:08
16 yrs ago
3 viewers *
French term
United States
Telecom/new media tech, law, bus, mktg
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 1 more.
entité substituée
French to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
From a list of entities to which a French use license applies:
"... et les entités partenaires ayant un lien juridique avec XXXX défini aux Codes des Assurances, de la Mutualité et de la Sécurité sociale (notamment entités adossées, substituées et en délégation de gestion)."
"... et les entités partenaires ayant un lien juridique avec XXXX défini aux Codes des Assurances, de la Mutualité et de la Sécurité sociale (notamment entités adossées, substituées et en délégation de gestion)."
Proposed translations
(English)
| 4 | substituted entity |
Peter Manda (X)
|
| 3 | delegated legal entities |
Anca Nitu
|
Proposed translations
11 mins
delegated legal entities
or " juridical persons"
15 hrs
substituted entity
just like that (meaning an entity acting in lieu of another)
Something went wrong...