performance and valuation services
German translation: Performance-Darstellung und Bewertung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:50 Dec 15, 2007 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Investmentfonds | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: buble | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Performance-Darstellung und Bewertung |
| ||
| 3 | Effizienzsteigerung |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Performance-Darstellung und Bewertung Explanation: zum Beispiel. Das machen alleine die Computer bei Vergleichen und Auswertungen, wenn man die entsprechenden Daten eingibt. Und das hilft natürlich, Ergebnisse sichtbar zu machen. [PDF] Microsoft PowerPoint - GIPS_fertigDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Prozesse. Mitbewerbervergleich möglich, da Transparente Performance-Darstellung ... Handelstag-Bewertung, so genanntes Trade Date Accounting (1.A.4.) ... www.uni-graz.at/ifwwww-gips.pdf - [PDF] Die Global Investment Performance Standards (GIPS)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Standardisierung der Performance-Darstellung und - Berechnung ermöglicht eine ... Prinzipien der Private Equity Valuation Bewertung, Glossar ... www.bankenverband.li/admin/Portal/LinkClick.aspx?tabid=401&... - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
Effizienzsteigerung Explanation: http://www.kpmg.de/services/advisory/1167.htm Business Performance Services Durch die zunehmende Dynamik der Umwelt, die Globalisierung der Märkte, die rasante Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie ein gestiegenes Qualitätsbewusstsein der Kunden sind Unternehmen derzeit erheblichen Veränderungen unterworfen. Der damit einhergehende Wettbewerbsdruck macht Effizienzsteigerungen und deren kontinuierliche Beurteilung erforderlich. Dies geschieht entlang der ganzen Wertschöpfungskette und auf allen hierarchischen Ebenen des Unternehmens. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-12-15 15:56:49 GMT) -------------------------------------------------- Das war eher als Antwort auf Olafs Frage gedacht, wie "performance da rein passt ?". Ich hätte das wohl eher als Notiz und nicht als Antwort eingeben sollen. Für mich bleibt die Frage jedoch, ob es nur um die Darstellung der Performance geht oder um die Optimierung der Performance. Meinem Link zufolge, eher um Optimierung. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations