14:00 Jan 15, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / дефектоскопия | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ingeniero Ukraine Local time: 10:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | разность уровней [эхо-]сигналов в дефектной области и в бездефектной области... |
|
разность уровней [эхо-]сигналов в дефектной области и в бездефектной области... Explanation: В данном случае, ИМО, можно написать примерно так: разность уровней [эхо-]сигналов в дефектной области и в бездефектной области ИЛИ [эхо-]сигнал в дефектной области сильнее [эхо-]сигнала в бездефектной области во всем диапазоне частоты Описана ситуация, противоположная рисунку 17 на странице http://www.olympusndt.com/ru/applications-and-solutions/ndt-... : кривая для BAD выше кривой для GOOD во всем диапазоне частот, т.е. разность уровней сигналов GOOD-BAD всегда < 0. Reference: http://www.olympusndt.com/ru/applications-and-solutions/ndt-... |
| |
Grading comment
| ||