GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:17 Feb 9, 2008 |
English to Greek translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eleni Koukopoulou Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Κέντρο γνώσης επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| ||
3 | κέντρο εμπειρογνωμοσύνης επαγγελματικής εκπαίδευσης |
|
knowledge centres of vocational education κέντρο εμπειρογνωμοσύνης επαγγελματικής εκπαίδευσης Explanation: Στην ολλανδική ιστοσελίδα το είδα μεταφρασμένο ως Centres of expertise on vocational education: "Vocational education is a key supplier of qualified professionals for business and society. The majority of Dutch young people follow a course of vocational education. The foundation stones for vocational education lie in business and industry. Centres of expertise on vocational education, training and the labour market represent the link between education and the organised business and industrial sectors. The majority of centres of expertise were established by organised business and industrial sectors, and are arranged according to sector or professional category. It is the task of the centres of expertise to translate changes in professional practice and new and rapidly changing requirements from the labour market into educational form. On the other hand, these centres of expertise make every effort to pass on knowledge and experience from education to the professional practitioners. The objective is a seamless transition between education and professional practice". -------------------------------------------------- Note added at 29 minutos (2008-02-09 17:46:19 GMT) -------------------------------------------------- Συμπληρωματικά για το vocational education: vocational education EL επαγγελματική εκπαίδευση NL beroepsonderwijs -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2008-02-09 19:27:40 GMT) -------------------------------------------------- Ή "για την επαγγελματική εκπαίδευση". Reference: http://www.colo.nl/?302 Reference: http://europa.eu/agencies/community_agencies/etf/index_el.ht... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
knowledge centres of vocational education Κέντρο γνώσης επαγγελματικής εκπαίδευσης Explanation: Πιστεύω ότι ο όρος knowledge centre μεταφράζεται ως κέντρο γνώσης γιατί το έχω συναντήσει σε πολλά κείμενα. |
| |
Grading comment
| ||