Feb 11, 2008 10:52
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Profesionalidad
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Seitenbacken
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Protección de ocupantes de vehículos
Wenn Sie schneller fahren, leitet XXX folgende Maßnahmen ein:
Es erhöht den Luftdruck in den **Seitenbacken** der Sitzplätze und in den **Seitenbacken** der Rücklehne
---
Muchas gracias
Es erhöht den Luftdruck in den **Seitenbacken** der Sitzplätze und in den **Seitenbacken** der Rücklehne
---
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | almohadillas laterales |
Teresa Mozo
|
| 3 | caras laterales |
Ruth Wiedekind
|
Proposed translations
1 hr
Ruth Wiedekind
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
91
caras laterales
quizá es suficiente
+1
1 hr
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
135
almohadillas laterales
otra opción
Peer comment(s):
| agree |
Gerhard Kassner (X)
: Sí, quizás también apoyos/soportes laterales
27 mins
|
|
gracias
|
Something went wrong...