German to Italian Other Human Resources

Si tratta della traduzione di un file Excel contenente un elenco dei vari tipi di retribuzione e delle varie detrazioni.

Si trovano:
Umsatz: Umsatzlohn gerechnet
Umsatz: Basislohn realisiert
Umsatz: Umsatzlohn realisiert
Umsatz: Minimallohn realisiert

Qual è la differenza tra "gerechnet" e "realisiert"? Potrebbe essere "calcolato" e "realizzato", ovvero ciò che si supponeva di fatturare e ciò che invece si è effettivamente realizzato a livello di fatturato? Grazie mille per ogni tipo di suggerimento :)

Giulia