Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Raisin Juice
Polish translation:
wyciąg/ekstrakt z rodzynek
Added to glossary by
Joanna Gałecka
Feb 24, 2008 11:24
16 yrs ago
English term
Poland
English & French Polished to perfection
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish
Raisin Juice
English to Polish
Other
Food & Drink
Skład sosu
Czy to jest po prostu sok z rodzynek (tak by wynikało z opisów), czy ma to jakąś inna nazwę po polsku? Z tego co znalazłam wynika, że "raisin juice" używa się np. do robienia chleba, ale na polskich stronach często jest to chleb firmy Smak Życia (Ultraeuropa) i nie mam pewności czy to polska firma i czy etykietki nie są tłumaczone.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wyciąg/ekstrakt z rodzynek |
Michal Berski
|
| 3 -1 | sok winogronowy |
dinde
|
Proposed translations
35 mins
Selected
wyciąg/ekstrakt z rodzynek
.
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2008-02-24 12:00:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.stapleton-spence.com/ss_raisinconc.htm
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2008-02-24 12:00:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.stapleton-spence.com/ss_raisinconc.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Wybrałam wyciąg. "
-1
2 hrs
sok winogronowy
tak sie znajduje w googlach
Peer comment(s):
| disagree |
Michal Berski
: sok winogronowy do jedno, wyciąg z rodzynek to drugie. Nie widze Twoich referencji//A gdzie jestes, że u Ciebie rano??
4 hrs
|
|
moze masz i racje, tak mi rano wyskoxczylo, ale to buyl chyba skrot myslowy na tamtej stronie
|
Discussion