Mar 6, 2008 16:41
16 yrs ago
English term
EJC (X)
an optimal subset of XQuery
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
data mining, XML, search engines, information retrieval
Taken from an article on data mining:
"For example, the users can formulate queries in XPath or an optimal subset of XQuery."
"For example, the users can formulate queries in XPath or an optimal subset of XQuery."
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | eine optimale Teilmenge von XQuery / XQuery-Teilmenge |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+2
16 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
317
Selected
eine optimale Teilmenge von XQuery / XQuery-Teilmenge
"XQuery" bleibt m. E. als Eigenname stehen - siehe http://de.wikipedia.org/wiki/XQuery
"Subset" ist häufig "Teilmenge" - siehe relevantes Beispiel unter http://pages.unibas.ch/LIlab/studies/IR-HS2007/AIRwoche6.pdf (Folie 34 "XIRQL als IR-Erweiterung einer Query-Teilmenge").
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-03-06 16:59:41 GMT)
--------------------------------------------------
Zur "optimalen Teilmenge" siehe auch Beispiel unter http://students.fim.uni-passau.de/~maringer/studium/PdP/Prax... - "Zur Lösung des TSP kann man sog. Branch-and-Bound-Algorithmen (BaB) einsetzen. Dabei handelt es sich um eine allgemeine Klasse von Algorithmen, die eine optimale Teilmenge einer gegebenen Menge unter gewissen Randbedingungen suchen."
"Subset" ist häufig "Teilmenge" - siehe relevantes Beispiel unter http://pages.unibas.ch/LIlab/studies/IR-HS2007/AIRwoche6.pdf (Folie 34 "XIRQL als IR-Erweiterung einer Query-Teilmenge").
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-03-06 16:59:41 GMT)
--------------------------------------------------
Zur "optimalen Teilmenge" siehe auch Beispiel unter http://students.fim.uni-passau.de/~maringer/studium/PdP/Prax... - "Zur Lösung des TSP kann man sog. Branch-and-Bound-Algorithmen (BaB) einsetzen. Dabei handelt es sich um eine allgemeine Klasse von Algorithmen, die eine optimale Teilmenge einer gegebenen Menge unter gewissen Randbedingungen suchen."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...