Punktrand
English translation: reeded edge/milled edge
| 16:42 Mar 12, 2008 |
| German to English translations [PRO] Science - Archaeology / Numismatik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julija Sametz-Art | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | reeded edge/milled edge |
|
Answers
8 hrs confidence: 
reeded edge/milled edge Explanation: The closest I could find is reeded or milled edge, but that would be Riffelrand. Below are some useful links and a German-English <> English -German numismatic dictionary. http://www.canadian-coins.de/?content=Woerterbuch#R -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-03-13 02:08:46 GMT) -------------------------------------------------- Dotted edge seems to be used. THE DOTTED EDGE is the most common border design element found on modern elongated coins, although some are also borderless. Previous designs included heavy denticle, rolled and rope-shaped borders. http://www.coinworld.com/news/111405/bw_1114.asp Reference: http://www.bestcoin.com/dictionary.htm Reference: http://www.numismaster.com/ta/inside_numis.jsp?page=Glossary |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations