Glossary entry

English term or phrase:

None of the above

Tagalog translation:

wala sa nasa itaas

Added to glossary by Elizabeth Medina
Apr 25, 2008 18:19
16 yrs ago
2 viewers *
English term

None of the above

English to Tagalog Marketing Marketing survey on computer printers
I have "wala sa ibabaw" and it just doesn't sound exactly right. Any suggestions for improving, or is this ok?
Proposed translations (Tagalog)
4 wala sa nasa itaas
Change log

Apr 25, 2008 18:48: P Waters changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/566597">Elizabeth Medina's</a> old entry - "None of the above"" to ""wala sa nasa itaas""

Apr 30, 2008 21:00: Elizabeth Medina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121443">P Waters's</a> old entry - "None of the above"" to ""wala sa nasa itaas""

Proposed translations

9 mins
Selected

wala sa nasa itaas

hope this helps
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Excellent. Maraming salamat!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search