Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
изоляционно-укладочная бригада
English translation:
pipe-laying team
Added to glossary by
Andrey Belonogov
May 6, 2008 05:50
16 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
изоляционно-укладочная бригада
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Изоляционно-укладочная бригада ОАО «Лизингстроймаш» (субподрядчика по строительству магистральных трубопроводов) номинирована...
Proposed translations
(English)
| 4 | pipe-laying team |
Nadia Grigorieva
|
| 4 | The brigade for pipe coating and installation |
Lara_M
|
| 3 | Insulation / Erection Crew |
Nurzhan KZ
|
Proposed translations
34 mins
Nadia Grigorieva
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Technical translations by tech expert
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pipe-laying team
It is commonly understood that the same team lays pipelines and secures all necessary inslulation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
26 mins
Nurzhan KZ
Works in field
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
152
Insulation / Erection Crew
вариант
9 hrs
The brigade for pipe coating and installation
cм.WAC 173-180-340 Transfer pipeline requirements.
http://www.mrsc.org/mc/wac/WAC 173 TITLE/WAC 173 -180 CHAP...
http://www.mrsc.org/mc/wac/WAC 173 TITLE/WAC 173 -180 CHAP...
Something went wrong...