Glossary entry

English term or phrase:

bailout procedures

Serbo-Croat translation:

postupci sanacije

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Sep 27, 2008 19:23
15 yrs ago
English term

bailout procedures

English to Serbo-Croat Bus/Financial Finance (general) current financial meltdown
Like any crisis, this one presents a set of lessons learned and a to-do list for policymakers. Two of the most important challenges ahead relate to transparency and liquidity. There will also be pressure now to impose greater accountability. As things stand now, central banks and the IMF tend to provide bailout procedures free of charge. Financial institutions might be more inclined to discipline their behaviour if they faced monetary penalties. For example, specific measures aimed at deterring speculation could be introduced.
Proposed translations (Serbo-Croat)
3 +2 postupci sanacije

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

postupci sanacije

Iz konteksta je jasno dea se radi o finansijskoj sanaciji.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-09-28 06:34:05 GMT)
--------------------------------------------------

"... da se radi..."
Note from asker:
pa da, vade ih iz dubioze. Znam šta je 700 bn... Samo tražim odgovarajući izraz.
Peer comment(s):

agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) : da, bailout-izvuci iz nevolje, neprilike
1 day 17 hrs
agree Natasa Djurovic
1 day 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search