This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Czech
  3. Engineering (general)

DMX primer

Czech translation: Princip protokolu DMX

11:38 Oct 7, 2008
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: DMX primer
Kontroler k ovládání světel, mlhovačů apod.

DMX Primer
There are 512 channels in a DMX-512 connection. Channels may be assigned in any manner. A fixture capable of receiving DMX 512 will require one or a number of sequential channels. The user must assign a starting address on the fixture that indicates the first channel reserved in the controller.
There are many different types of DMX controllable fixtures and they all may vary in the total number of channels required. Choosing a start address should be planned in advance. Channels should never overlap. If they do, this will result in erratic operation of the fixtures whose starting address is
set incorrectly. You can however, control multiple fixtures of the same type using the same starting address as long as the intended result is that of unison movement or operation. In other words, the fixtures will be slaved together and all respond exactly the same.
Prudilova
United Kingdom
Local time: 09:34
Czech translation:Princip protokolu DMX
Explanation:
jedná se o komunikační (řídicí) protokol pro reflektory a jinou divadelní techniku (na podobném principu jako MIDI)
Selected response from:

Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Local time: 10:34
Grading comment
diky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Úvod do DMX / Základy DMX / Abeceda DMX
Jana Zajicova
4 +1Princip protokolu DMX
Jaroslav Suchánek


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dmx primer
Úvod do DMX / Základy DMX / Abeceda DMX


Explanation:
..

Jana Zajicova
Czech Republic
Native speaker of: Native in CzechCzech
Notes to answerer
Asker: pro martina jandu: kontroler pouziva zakaznik, takze bohuzel v zadani opravdu byt musi ;)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Janda: ale ten kontroler v zadani, ten prosím neeeeeeee.....
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dmx primer
Princip protokolu DMX


Explanation:
jedná se o komunikační (řídicí) protokol pro reflektory a jinou divadelní techniku (na podobném principu jako MIDI)

Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Local time: 10:34
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 120
Grading comment
diky

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavel Blann
18 hrs
  -> díky Pavle!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search