This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 12, 2008 18:55
15 yrs ago
English term

six-point launch

English to Dutch Other Military / Defense US Navy
Zie ook vorige vraag, verder geen context. Term komt voor in een TV-serie in de volgende zinnetjes:

Forty-six recovery complete.
Let her down for a *six-point launch*.

Zo te zien gaat het om communicatie tussen een helikopter die op een vliegdekschip wil landen en de toren.

Discussion

Erica Magielse (asker) Oct 12, 2008:
What? Ja, dat weet ik dus niet. Ik zie alleen een vliegende helikopter die lijkt te dalen en hoor een stem die dit zegt. Ik weet niet eens of de stem afkomstig is uit de helikopter of van het schip, en de opmerking lijkt ook niet echt verband te houden met de rest van het verhaal, dus daar heb ik ook niets aan.
Ballistic Oct 12, 2008:
Geen flauw benul wat die six-point launch zou kunnen betekenen in het geval van een heli. Een jet wordt wel gelanceerd met behulp van een stoomkatapult. Dat is dus de launch, maar een helikopter stijgt uiteraard verticaal op. Let her down...? What?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search