Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorbreitungsgrad
French translation:
degré de pré-élargissement
Added to glossary by
Christian Fournier
Oct 20, 2002 09:40
21 yrs ago
1 viewer *
German term
German/French ; English/French
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Vorbreitungsgrad
German to French
Marketing
Vorbreitungsgrad zum Transeuropäischen Güterverkehrsnetz
Proposed translations
(French)
| 1 | degré de pré-élargissement |
Christian Fournier
|
| 2 +1 | degré d'achèvement/de préparation |
tLcnet
|
Proposed translations
3 hrs
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
1764
Selected
degré de pré-élargissement
au cas où il n'y aurait pas de faute de frappe. En plus, ça serait bien d'actualité EU...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
7 mins
degré d'achèvement/de préparation
partant du principe qu'il s'agit d'une faute d'orthographe pour VorbEreitungsgrad
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
: ou degré d'expansion/extension si c'est V*e*rbreitungsgrad
3 mins
|
|
oui, tout est possible ! ;-)
|
Discussion