Nov 24, 2008 00:20
15 yrs ago
German term
Italy
reliable, accurate, professional
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Wirtschaftsleiter
German to Italian
Other
Other
Nell'organigramma di una casa di riposo compare la figura del "Wirtschaftsleiter".
Quale potrebbe essere il traducente più adatto in questo ambito.
Grazie!
Quale potrebbe essere il traducente più adatto in questo ambito.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | economo |
Katia Iacono
|
| 4 | direttore-economo |
Giusi Pasi
|
Proposed translations
6 hrs
Katia Iacono
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Professional language services for you!
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
economo
normalmente si parla sempre di economato, quindi io a capo del reparto metterei un economo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
32 mins
Giusi Pasi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
24
direttore-economo
tradurrei così
Note from asker:
| Grazie! |
Something went wrong...