Feb 18, 2009 13:46
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German to English, and 1 more.
Abdruckrolle / Abdrückrolle
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Rollladenzubehör, kein Kontext vorhanden. Eine Abb. ist hier zu finden: http://www.rolloscout.de/product_info.php/info/p363_Abdruckr...
Proposed translations
(English)
| 3 | press roller |
Oxana Snyder
|
| 3 | guide roller |
Alison MacG
|
Proposed translations
1 hr
Oxana Snyder
United States
United States
Works in field
United States
professional, accurate and fast
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Alison MacG
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Patents and related material specialist
Native in: English (Variants: Scottish, UK, British)
Works in: German to English, French to English, Swedish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
guide roller
I believe this is another word for Führungsrolle.
-Abdruckrolle-
Abdruckrolle mit verzinkter Stahlanschraubplatte
Stütz, bzw. Führungsrolle für breite Rolladen
http://www.dibau.de/seite/index.php?menue=1&head=3&content=3...
(see image towards the very end of the document)
Another image example:
http://www.troysfence.com/GATE_HARDWARE.html
-Abdruckrolle-
Abdruckrolle mit verzinkter Stahlanschraubplatte
Stütz, bzw. Führungsrolle für breite Rolladen
http://www.dibau.de/seite/index.php?menue=1&head=3&content=3...
(see image towards the very end of the document)
Another image example:
http://www.troysfence.com/GATE_HARDWARE.html
Something went wrong...