R.S.A.
Italian translation: Residenze Sanitarie Assistenziali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:47 Nov 20, 2002 |
| Italian language (monolingual) [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Domenica Grangiotti Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Residenze Sanitarie Assistenziali |
| ||
| 5 | Residenza sanitaria assistita |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Residenze Sanitarie Assistenziali Explanation: Lodgings for terminal patients or patients with diseases like Halzheimer, not hospitals as such but providing some kind of medical assistance. Reference: http://www.aimaroma.it/Scheda%20Servizi.html#Modalita%20rico... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Residenza sanitaria assistita Explanation: A dire la verità ho sempre sentito questa versione, cfr il link al comune di Roma In Friuli VG la ragione sociale di queste residenza è sempre "assistite", per quel che mi risulta... Reference: http://www.comune.roma.it/municipio/10/Servizio%20Sociale/RS... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations